english
russian
UKRAINE MEDIA MONITORING
|
Информация без границ...
Чтобы успешно вести бизнес на Одной Шестой нужно точно знать, что происходит в различных уголках экс-супердержавы. В этом смысле СМИ, как всегда, являются вполне надежным показателем "градуса общества" и источником полезных сведений за умеренные деньги. Когда-то Агентство WPS получало прессу из всех бывших советских республик и поставляло информацию всем заинтересованным потребителям. Но позже процесс суверенизации сделал подобное посредничество неуместным: информация, получаемая "через Москву", стала казаться менее аутентичной. Сейчас снова все изменилось, и к нам все чаще обращаются за материалами масс медиа СНГ и Балтии. Мы рады сотрудничать с каждым национальным агентством мониторинга СМИ на территории бывшего Советского Союза - вместе мы сделаем больше! |
Print media
Monitoring of Ukrainian media is now available via WPS’ partners in Ukraine. 70 Kiev-based national newspapers and magazines and over 500 titles from 25 Ukrainian regions are on our standard reading list, including general-interest and business dailies and weeklies. You can order full-list monitoring or restricted monitoring at no extra charge. You may wish to extend our standard list with specialized press or glossy magazines. Adding such sources may involve additional subscription and reading charges. Articles from Ukrainian press can be presented as electronic clips (in Word or jpeg files) or in OCRed text format and can be supplemented with English summaries and/or a contents page (Press Review). Television and Radio
We monitor 15 Ukrainian television channels and 5 radio stations round the clock to cover all kinds of programming – news, public affairs and business programs, talk-shows, sports, etc. You can order the following broadcast monitoring services: Transcripts of TV and radio programs in the original language (Ukrainian or Russian);
Full-text or summary translation of Ukrainian transcripts into Russian or English;
Broadcast alerts with or without description of items found;
Digital or VHS recording of broadcast items found for you.
Internet
We monitor all Ukrainian internet portals that regularly carry news and will suggest you a list of web media most relevant to the subject of your interest. You can follow our advice or order the monitoring of web sources selected by you. Web monitoring results are provided as snapshots (Word or jpeg) of web pages containing news relevant to your order or in the OCRed text format. |
