WPS связан партнерскими отношениями с мониторинговыми агентствами США, Канады и ряда европейских стран. Это позволяет нам организовывать для своих клиентов поиск информации во многих зарубежных средствах массовой информации.

Мониторинг зарубежных СМИ по конкретному информационному поводу лучше заказывать заранее, так как нам потребуется несколько дней на организацию поиска и согласование цен. (Особенно, если речь идет о материалах сразу из нескольких стран.) К тому же стоит учесть, что, во-первых, мониторинговые службы на Западе часто позиционируют архивный поиск как отдельную дорогостоящую услугу; во-вторых, что законы об авторском праве в большинстве стран позволяют хранить материалы масс-медиа не более 1 месяца; наконец, в-третьих, что в отдельных странах запрещено хранить записи эфира, а значит ретроспективный поиск вообще невозможен. Так что надежней и дешевле заказывать мониторинг иностранных СМИ в текущем режиме.

Как правило, газетные и журнальные публикации, а так же записи и транскрипты передач телевидения и радио предоставляются на языке оригинала или в переводе на английский. Со своей стороны, мы можем предложить вам краткий или полный перевод на русский только материалов англоязычных СМИ.

Цены на информацию зарубежных масс-медиа сильно различаются от страны к стране, но все они намного выше российских. Тем не менее, заказ материалов зарубежных СМИ через WPS вам обойдется дешевле благодаря скидкам, которые обычно предоставляют друг другу мониторинговые агентства.

Услуги по мониторингу зарубежных СМИ мы оказываем на условии стопроцентной предоплаты.